Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 126
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de | messages | 1 | php_version | PHP-Version |
de | messages | 1 | max_size_upload | Maximale Größe (Upload) |
de | messages | 1 | max_size_post | Maximale Größe (Post) |
de | messages | 1 | mem_limit | Speicherlimit |
de | messages | 1 | max_time_execution | Maximale Zeit (Ausführung) |
de | messages | 1 | php_extensions_loaded | Geladene PHP-Erweiterungen |
de | messages | 1 | system_name | Name des Systems |
de | messages | 1 | server_address | Adresse des Servers |
de | messages | 1 | server_software_name | Name der Serversoftware |
de | messages | 1 | server_name | Name des Servers |
de | messages | 1 | space_free | Speicherplatz (frei) |
de | messages | 1 | space_total | Speicherplatz (gesamt) |
de | messages | 1 | timezone | Zeitzone |
de | messages | 1 | php_ini_loaded | PHP-INI (geladen) |
de | messages | 1 | php_ini_more | PHP-INI (weitere) |
de | messages | 1 | app_version | TCC-Version |
de | messages | 1 | changelog | Änderungsprotokoll |
de | messages | 1 | symfony_version | Symfony-Version |
de | messages | 1 | env_mode | Umgebungsmodus |
de | messages | 1 | error_search_mode | Fehlersuche-Modus |
de | messages | 1 | dir_project | Verzeichnis (Projekt) |
de | messages | 1 | dir_cache | Verzeichnis (Zwischenspeicher) |
de | messages | 1 | dir_log | Verzeichnis (Protokollierung) |
de | messages | 1 | vehicles | Fahrzeuge |
de | messages | 1 | total | Insgesamt |
de | messages | 5 | collection | Sammlung |
de | messages | 3 | trading_selling | Tausch/Verkauf |
de | messages | 3 | search_list | Suchliste |
de | messages | 1 | unapproved | Nicht genehmigt |
de | messages | 2 | invisible | Unsichtbar |
de | messages | 1 | manufacturers | Hersteller |
de | messages | 1 | brands | Marken |
de | messages | 1 | models | Modelle |
de | messages | 1 | design_types | Bauarten |
de | messages | 1 | colors | Farben |
de | messages | 1 | tire_types | Reifentypen |
de | messages | 1 | scales | Maßstäbe |
de | messages | 1 | series_plural | Serien |
de | messages | 1 | downloads | Downloads |
de | messages | 1 | articles | Artikel |
de | messages | 1 | links | Links |
de | messages | 1 | everything_under_control | Alles im Blick |
de | messages | 2 | header_menu_label_latest | Neu |
de | messages | 2 | header_menu_label_lib | Sammlung |
de | messages | 2 | header_menu_label_trade | Tausch/Verkauf |
de | messages | 2 | header_menu_label_request | Suchliste |
de | messages | 6 | header_logo_link_hover_title | Zur Startseite |
de | messages | 3 | project.title_part1 | tinycar |
de | messages | 3 | project.title_part2 | collection |
de | messages | 4 | project.title | tinycarcollection |
de | messages | 16 | image_of | Bild von |
de | messages | 2 | flag_of | Flagge von |
de | messages | 2 | germany | Deutschland |
de | messages | 1 | checkmark | Haken |
de | messages | 2 | england | England |
de | messages | 1 | user_image | Benutzerbild |
de | messages | 1 | user_menu_label_home | Dashboard |
de | messages | 1 | user_menu_label_new | Neu |
de | messages | 1 | user_menu_label_import | Import |
de | messages | 1 | user_menu_label_review | Überprüfung |
de | messages | 1 | user_menu_label_image_management | Bilder |
de | messages | 2 | user_menu_label_news | News-Artikel |
de | messages | 2 | user_menu_label_specials | Special-Artikel |
de | messages | 2 | user_menu_label_links | Link |
de | messages | 2 | user_menu_label_downloads | Downloads |
de | messages | 1 | user_menu_label_invisible | Unsichtbar |
de | messages | 1 | user_menu_label_signout | Abmelden |
de | messages | 2 | in | In |
de | messages | 2 | brand_type_or_color | Marke, Modell, Farbe ... |
de | messages | 1 | hello | Hallo |
de | messages | 1 | new_car | Neues Fahrzeug |
de | messages | 1 | new_car_desc | Hier kann ein einzelnes Fahrzeug hinzugefügt werden, ohne den Importer zu dafür benutzen zu müssen. |
de | messages | 1 | car | Auto |
de | messages | 1 | import | Import |
de | messages | 1 | import_desc | Der Importer ermöglicht es, Fahrzeuge aus CSV-Dateien zu importieren und hochgeladene Bilder automatisch zuzuweisen. |
de | messages | 1 | arrow_down | Pfeil runter |
de | messages | 1 | review | Überprüfung |
de | messages | 1 | review_desc | Neue Fahrzeuge im System nach einem Import müssen zunächst geprüft und genehmigt werden, bevor sie jeder sehen kann. |
de | messages | 1 | checkmark_on_document | Haken auf Dokument |
de | messages | 1 | image_management | Bilderverwaltung |
de | messages | 1 | image_management_desc | Verwaltung von Bildern. Bilder, die keinem Fahrzeug zugeordnet sind oder Bilder für das Karussell auf der Startseite. |
de | messages | 1 | image | Bild |
de | messages | 1 | invisible_desc | Fahrzeuge, die aktuell nicht als "sichtbar" markiert sind, können hier gefunden werden. |
de | messages | 1 | news_desc | Diese Seite für News-Artikel erlaubt es, neue News-Artikel zu erstellen. |
de | messages | 1 | specials_desc | Fast gleich wie bei den News erlaubt diese Seite für Special-Artikel neue News-Artikel zu erstellen. |
de | messages | 1 | links_desc | Um einen Link zu erstellen für die Seite "Links" gibt es hier das Formular dazu. |
de | messages | 1 | downloads_desc | Hier können die Dateien aktualisiert werden, die die Benutzer herunterladen können. |
de | messages | 1 | table | Tabelle |
de | messages | 1 | sign_out | Abmelden |
de | messages | 1 | sign_out_desc | Als Admin abmelden und wieder zum normalen Benutzer werden. Das ist nötig, sollte man an einem öffentlichen Ort surfen. |
de | messages | 1 | arrow_and_door | Pfeil und Tür |
de | messages | 1 | activity | Aktivität |
de | messages | 1 | view_what_happened_recently | Anzeigen, was hier denn bisher so ging. |
de | messages | 89 | activity_auth_signin_success | Angemeldet |
de | messages | 33 | activity_auth_signout_success | Abgemeldet |
de | messages | 194 |
activity_vehicle_edit
[ "%id%" => 63077 ] [ "%id%" => 62482 ] [ "%id%" => 61889 ] [ "%id%" => 62935 ] [ "%id%" => 63098 ] [ "%id%" => 63085 ] [ "%id%" => 62570 ] [ "%id%" => 48167 ] [ "%id%" => 43849 ] [ "%id%" => 25843 ] [ "%id%" => 62884 ] [ "%id%" => 895 ] [ "%id%" => 25838 ] [ "%id%" => 25840 ] [ "%id%" => 21977 ] [ "%id%" => 22637 ] [ "%id%" => 25839 ] [ "%id%" => 62480 ] [ "%id%" => 55233 ] [ "%id%" => 664 ] [ "%id%" => 22277 ] [ "%id%" => 20059 ] [ "%id%" => 20142 ] [ "%id%" => 24638 ] [ "%id%" => 62498 ] [ "%id%" => 62498 ] [ "%id%" => 63099 ] [ "%id%" => 63010 ] [ "%id%" => 63009 ] [ "%id%" => 63098 ] [ "%id%" => 63098 ] [ "%id%" => 63033 ] [ "%id%" => 62058 ] [ "%id%" => 62517 ] [ "%id%" => 19993 ] [ "%id%" => 19993 ] [ "%id%" => 19988 ] [ "%id%" => 20164 ] [ "%id%" => 41701 ] [ "%id%" => 20127 ] [ "%id%" => 20127 ] [ "%id%" => 20026 ] [ "%id%" => 20153 ] [ "%id%" => 56284 ] [ "%id%" => 19968 ] [ "%id%" => 4539 ] [ "%id%" => 56286 ] [ "%id%" => 56287 ] [ "%id%" => 20165 ] [ "%id%" => 56285 ] [ "%id%" => 29838 ] [ "%id%" => 4549 ] [ "%id%" => 49800 ] [ "%id%" => 26969 ] [ "%id%" => 4729 ] [ "%id%" => 49799 ] [ "%id%" => 4551 ] [ "%id%" => 20115 ] [ "%id%" => 20072 ] [ "%id%" => 1787 ] [ "%id%" => 49803 ] [ "%id%" => 19945 ] [ "%id%" => 19949 ] [ "%id%" => 19950 ] [ "%id%" => 29844 ] [ "%id%" => 56261 ] [ "%id%" => 20039 ] [ "%id%" => 56270 ] [ "%id%" => 56269 ] [ "%id%" => 20040 ] [ "%id%" => 4547 ] [ "%id%" => 44032 ] [ "%id%" => 4553 ] [ "%id%" => 4540 ] [ "%id%" => 20078 ] [ "%id%" => 20173 ] [ "%id%" => 23268 ] [ "%id%" => 56277 ] [ "%id%" => 22404 ] [ "%id%" => 3542 ] [ "%id%" => 4544 ] [ "%id%" => 49801 ] [ "%id%" => 20028 ] [ "%id%" => 20029 ] [ "%id%" => 3548 ] [ "%id%" => 20084 ] [ "%id%" => 19986 ] [ "%id%" => 56264 ] [ "%id%" => 19964 ] [ "%id%" => 20112 ] [ "%id%" => 20081 ] [ "%id%" => 4541 ] [ "%id%" => 918 ] [ "%id%" => 20120 ] [ "%id%" => 29847 ] [ "%id%" => 20032 ] [ "%id%" => 4728 ] [ "%id%" => 52152 ] [ "%id%" => 4548 ] [ "%id%" => 20057 ] [ "%id%" => 19972 ] [ "%id%" => 56282 ] [ "%id%" => 52432 ] [ "%id%" => 3546 ] [ "%id%" => 19965 ] [ "%id%" => 57099 ] [ "%id%" => 20043 ] [ "%id%" => 24111 ] [ "%id%" => 26967 ] [ "%id%" => 4520 ] [ "%id%" => 1157 ] [ "%id%" => 56279 ] [ "%id%" => 4546 ] [ "%id%" => 44033 ] [ "%id%" => 19963 ] [ "%id%" => 29750 ] [ "%id%" => 22403 ] [ "%id%" => 20101 ] [ "%id%" => 56268 ] [ "%id%" => 1788 ] [ "%id%" => 3544 ] [ "%id%" => 19960 ] [ "%id%" => 20090 ] [ "%id%" => 19992 ] [ "%id%" => 19991 ] [ "%id%" => 56275 ] [ "%id%" => 20529 ] [ "%id%" => 20064 ] [ "%id%" => 56273 ] [ "%id%" => 56272 ] [ "%id%" => 4545 ] [ "%id%" => 20051 ] [ "%id%" => 20100 ] [ "%id%" => 29840 ] [ "%id%" => 4523 ] [ "%id%" => 26966 ] [ "%id%" => 56266 ] [ "%id%" => 19997 ] [ "%id%" => 56265 ] [ "%id%" => 3545 ] [ "%id%" => 1791 ] [ "%id%" => 56276 ] [ "%id%" => 4521 ] [ "%id%" => 50872 ] [ "%id%" => 4537 ] [ "%id%" => 19975 ] [ "%id%" => 20124 ] [ "%id%" => 20158 ] [ "%id%" => 20174 ] [ "%id%" => 20188 ] [ "%id%" => 20157 ] [ "%id%" => 20156 ] [ "%id%" => 20164 ] [ "%id%" => 20178 ] [ "%id%" => 20183 ] [ "%id%" => 20170 ] [ "%id%" => 20147 ] [ "%id%" => 20185 ] [ "%id%" => 20155 ] [ "%id%" => 20161 ] [ "%id%" => 20169 ] [ "%id%" => 20140 ] [ "%id%" => 20184 ] [ "%id%" => 20159 ] [ "%id%" => 20167 ] [ "%id%" => 20189 ] [ "%id%" => 20177 ] [ "%id%" => 20154 ] [ "%id%" => 20180 ] [ "%id%" => 20175 ] [ "%id%" => 20179 ] [ "%id%" => 20181 ] [ "%id%" => 20196 ] [ "%id%" => 20148 ] [ "%id%" => 20137 ] [ "%id%" => 20168 ] [ "%id%" => 44038 ] [ "%id%" => 49797 ] [ "%id%" => 20077 ] [ "%id%" => 19952 ] [ "%id%" => 977 ] [ "%id%" => 4552 ] [ "%id%" => 56260 ] [ "%id%" => 4552 ] [ "%id%" => 977 ] [ "%id%" => 56258 ] [ "%id%" => 977 ] [ "%id%" => 19979 ] [ "%id%" => 19959 ] [ "%id%" => 19995 ] [ "%id%" => 19994 ] [ "%id%" => 19961 ] [ "%id%" => 20147 ] [ "%id%" => 20147 ] |
Fahrzeug bearbeitet. TCC-ID: 63077 |
de | messages | 1 |
download_updated
[ "%id%" => 1 "%label%" => "Hot Wheels Sammlung" ] |
Download bearbeitet - ID: 1 ("Hot Wheels Sammlung") |
de | messages | 1 |
download_created
[ "%id%" => 1 "%label%" => "Liste 1" ] |
Download erstellt - ID: 1 ("Liste 1") |
de | messages | 38 |
vehicles_approved
(pluralization is used)
[ "%count%" => 16 ] [ "%count%" => 42 ] [ "%count%" => 44 ] [ "%count%" => 39 ] [ "%count%" => 55 ] [ "%count%" => 50 ] [ "%count%" => 45 ] [ "%count%" => 47 ] [ "%count%" => 49 ] [ "%count%" => 47 ] [ "%count%" => 41 ] [ "%count%" => 36 ] [ "%count%" => 47 ] [ "%count%" => 45 ] [ "%count%" => 47 ] [ "%count%" => 42 ] [ "%count%" => 39 ] [ "%count%" => 34 ] [ "%count%" => 33 ] [ "%count%" => 38 ] [ "%count%" => 47 ] [ "%count%" => 26 ] [ "%count%" => 37 ] [ "%count%" => 30 ] [ "%count%" => 26 ] [ "%count%" => 21 ] [ "%count%" => 22 ] [ "%count%" => 28 ] [ "%count%" => 19 ] [ "%count%" => 18 ] [ "%count%" => 14 ] [ "%count%" => 20 ] [ "%count%" => 11 ] [ "%count%" => 12 ] [ "%count%" => 13 ] [ "%count%" => 13 ] [ "%count%" => 13 ] [ "%count%" => 5 ] |
Fahrzeuge genehmigt: 16 |
de | messages | 4 |
article_updated
[ "%id%" => 4 "%heading%" => "Lagerbilder" ] [ "%id%" => 3 "%heading%" => "Tausch mit Sammlerkollegen 21.03.2025" ] [ "%id%" => 3 "%heading%" => "Tausch mit Sammlerkollegen" ] [ "%id%" => 2 "%heading%" => "Börse Mulhouse 16.03.2025" ] |
Artikel bearbeitet - ID: 4 ("Lagerbilder") |
de | messages | 4 |
article_created
[ "%id%" => 4 "%heading%" => "Lagerbilder" ] [ "%id%" => 3 "%heading%" => "Tausch mit Sammlerkollegen" ] [ "%id%" => 2 "%heading%" => "Börse Mulhouse 16.03.2025" ] [ "%id%" => 1 "%heading%" => "Ein Artikel" ] |
Artikel erstellt - ID: 4 ("Lagerbilder") |
de | messages | 27 |
activity_image_destroyed
[ "%id%" => 193 "%nameOriginal%" => "RW 24 C 02 b (2).JPG" ] [ "%id%" => 192 "%nameOriginal%" => "RW 24 C 02 b (1).JPG" ] [ "%id%" => 933 "%nameOriginal%" => "RW 24 C 02 a (2).JPG" ] [ "%id%" => 191 "%nameOriginal%" => "RW 24 C 02 a (2).JPG" ] [ "%id%" => 190 "%nameOriginal%" => "RW 24 C 02 a (1).JPG" ] [ "%id%" => 932 "%nameOriginal%" => "RW 24 C 02 a (1).JPG" ] [ "%id%" => 1737 "%nameOriginal%" => "Mst 14034 03 b (2).JPG" ] [ "%id%" => 1736 "%nameOriginal%" => "Mst 14034 03 b (1).JPG" ] [ "%id%" => 1054 "%nameOriginal%" => "50287 (2).JPG" ] [ "%id%" => 1053 "%nameOriginal%" => "50287 (1).JPG" ] [ "%id%" => 1016 "%nameOriginal%" => "24136 (2).JPG" ] [ "%id%" => 1015 "%nameOriginal%" => "24136 (1).JPG" ] [ "%id%" => 620 "%nameOriginal%" => "04552 (2).JPG" ] [ "%id%" => 621 "%nameOriginal%" => "04552 (1).JPG" ] [ "%id%" => 618 "%nameOriginal%" => "00977 (2).JPG" ] [ "%id%" => 614 "%nameOriginal%" => "00977 (2).JPG" ] [ "%id%" => 619 "%nameOriginal%" => "00977 (1).JPG" ] [ "%id%" => 615 "%nameOriginal%" => "00977 (1).JPG" ] [ "%id%" => 370 "%nameOriginal%" => "RW 45 B 02 Box (3).JPG" ] [ "%id%" => 369 "%nameOriginal%" => "RW 45 B 02 Box (2).JPG" ] [ "%id%" => 368 "%nameOriginal%" => "RW 45 B 02 Box (1).JPG" ] [ "%id%" => 216 "%nameOriginal%" => "RW 28 C 02 Box (3).JPG" ] [ "%id%" => 215 "%nameOriginal%" => "RW 28 C 02 Box (2).JPG" ] [ "%id%" => 214 "%nameOriginal%" => "RW 28 C 02 Box (1).JPG" ] [ "%id%" => 183 "%nameOriginal%" => "RW 24 A-B.JPG" ] [ "%id%" => 2535 "%nameOriginal%" => "63098.jpg" ] [ "%id%" => 2536 "%nameOriginal%" => "63098.jpg" ] |
Bild gelöscht: 193 (RW 24 C 02 b (2).JPG) |
de | messages | 1 |
article_destroyed
[ "%id%" => 1 "%heading%" => "Ein Artikel" ] |
Artikel gelöscht - ID: 1 ("Ein Artikel") |
de | messages | 4 |
activity_vehicle_import_success
(pluralization is used)
[ "%count%" => 7 "%countChanged%" => 5 ] [ "%count%" => 517 "%countChanged%" => 6 ] [ "%count%" => 8 "%countChanged%" => 63 ] [ "%count%" => 220 "%countChanged%" => 213 ] |
Import durchgeführt. Neue Fahrzeuge: 7. Geänderte Fahrzeuge: 5 |
de | messages | 16 |
activity_image_mapper_done_mapped
[ "%amount_images%" => 2 ] [ "%amount_images%" => 1 ] [ "%amount_images%" => 2 ] [ "%amount_images%" => 0 ] [ "%amount_images%" => 0 ] [ "%amount_images%" => 0 ] [ "%amount_images%" => 0 ] [ "%amount_images%" => 0 ] [ "%amount_images%" => 0 ] [ "%amount_images%" => 2 ] [ "%amount_images%" => 0 ] [ "%amount_images%" => 1 ] [ "%amount_images%" => 0 ] [ "%amount_images%" => 3 ] [ "%amount_images%" => 0 ] [ "%amount_images%" => 2 ] |
Bilderzuordnung durchgeführt. Automatisch zugeordnete Bilder: 2 |
de | messages | 12 |
activity_image_changed
[ "%id%" => 1429 "%nameOriginal%" => "Mst 10007 04 (2).JPG" ] [ "%id%" => 1428 "%nameOriginal%" => "Mst 10007 04 (1).JPG" ] [ "%id%" => 1273 "%nameOriginal%" => "Mst 09624 01 BP.jpg" ] [ "%id%" => 1217 "%nameOriginal%" => "Mst 09642 02 (2).JPG" ] [ "%id%" => 1216 "%nameOriginal%" => "Mst 09642 02 (1).JPG" ] [ "%id%" => 1801 "%nameOriginal%" => "Mst 13704 01 (2).JPG" ] [ "%id%" => 1800 "%nameOriginal%" => "Mst 13704 01 (1).JPG" ] [ "%id%" => 2424 "%nameOriginal%" => "HVT77 WB.JPG" ] [ "%id%" => 2383 "%nameOriginal%" => "61889.jpg" ] [ "%id%" => 2061 "%nameOriginal%" => "015 J 13 Box (3).JPG" ] [ "%id%" => 2060 "%nameOriginal%" => "015 J 13 Box (2).JPG" ] [ "%id%" => 2059 "%nameOriginal%" => "015 J 13 Box (1).JPG" ] |
Bild bearbeitet: 1429 (Mst 10007 04 (2).JPG) |
de | messages | 1 |
activity_vehicle_add
[ "%id%" => 5464634 ] |
Neues Fahrzeug hinzugefügt. TCC-ID: 5464634 |
de | messages | 1 | statistics | Statistiken |
de | messages | 1 | numbers_and_facts_db | Zahlen und Fakten über die Datenbank. |
de | messages | 3 | property | Eigenschaft |
de | messages | 3 | value | Wert |
de | messages | 1 | system | System |
de | messages | 1 | details_about_system | Dies sind Informationen über das System in dem die Website läuft. |
de | messages | 1 | application | Anwendung |
de | messages | 1 | details_about_application | Dies sind Informationen über die Anwendung selbst. |
de | messages | 1 | about_me | Über mich |
de | messages | 1 | footer_menu_label_news | News |
de | messages | 1 | footer_menu_label_specials | Specials |
de | messages | 1 | footer_menu_label_downloads | Downloads |
de | messages | 1 | footer_menu_label_contact | Kontakt |
de | messages | 1 | footer_menu_label_links | Links |
de | messages | 1 | footer_menu_label_admin_signin | Admin-Login |
de | messages | 1 | footer_copyright_text_1 | Mit |
de | messages | 1 | heart | Herz |
de | messages | 1 | footer_copyright_text_2 | gemacht in Freiburg, Basel und Efringen-Kirchen von Chris, Olivier und Eric. |
de | messages | 1 | logo | Logo |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|---|
de | en | messages | 1 | dashboard | Dashboard |
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de | messages | 1 | active | active |
de | messages | 1 | Auge durchgestrichen | Auge durchgestrichen |
de | messages | 1 | newspaper | newspaper |
de | messages | 1 | shooting_star | shooting_star |
de | messages | 1 | chain | chain |
de | messages | 1 | project.name_camel_case | project.name_camel_case |