Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de | messages | 5 | collection | Sammlung |
de | messages | 1 | browse_collection_collection | Sammlung durchstöbern |
de | messages | 2 | header_menu_label_latest | Neu |
de | messages | 2 | header_menu_label_lib | Sammlung |
de | messages | 2 | header_menu_label_trade | Tausch/Verkauf |
de | messages | 2 | header_menu_label_request | Suchliste |
de | messages | 6 | header_logo_link_hover_title | Zur Startseite |
de | messages | 3 | project.title_part1 | tinycar |
de | messages | 3 | project.title_part2 | collection |
de | messages | 4 | project.title | tinycarcollection |
de | messages | 6 | image_of | Bild von |
de | messages | 2 | flag_of | Flagge von |
de | messages | 2 | germany | Deutschland |
de | messages | 1 | checkmark | Haken |
de | messages | 2 | england | England |
de | messages | 2 | in | In |
de | messages | 2 | trading_selling | Tausch/Verkauf |
de | messages | 2 | search_list | Suchliste |
de | messages | 2 | brand_type_or_color | Marke, Modell, Farbe ... |
de | messages | 3 | brand | Marke |
de | messages | 3 | model | Modell |
de | messages | 3 | manufacturer | Hersteller |
de | messages | 3 | design_type | Bauart |
de | messages | 3 | scale | Maßstab |
de | messages | 2 | series | Serie |
de | messages | 2 | year | Jahr |
de | messages | 1 | sorting | Sortierung |
de | messages | 1 | article_number | Artikel-Nr. |
de | messages | 1 | search | Suche |
de | messages | 1 | close | Schließen |
de | messages | 1 | found | gefunden |
de | messages | 1 | condition_label.4 | mint |
de | messages | 1 |
stars_info_text
[ "%valueRating%" => 4 "%ratingMax%" => 5 "%labelCondition%" => "mint" ] |
4 von 5 Sternen (mint) |
de | messages | 1 | about_me | Über mich |
de | messages | 1 | footer_menu_label_news | News |
de | messages | 1 | footer_menu_label_specials | Specials |
de | messages | 1 | footer_menu_label_downloads | Downloads |
de | messages | 1 | footer_menu_label_contact | Kontakt |
de | messages | 1 | footer_menu_label_links | Links |
de | messages | 1 | footer_menu_label_admin_signin | Admin-Login |
de | messages | 1 | footer_copyright_text_1 | Mit |
de | messages | 1 | heart | Herz |
de | messages | 1 | footer_copyright_text_2 | gemacht in Freiburg, Basel und Efringen-Kirchen von Chris, Olivier und Eric. |
de | messages | 1 | logo | Logo |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 9
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de | messages | 1 | Unbekannt | Unbekannt |
de | messages | 1 | City Bus | City Bus |
de | messages | 1 | Swift Shuttle | Swift Shuttle |
de | messages | 1 | Matchbox | Matchbox |
de | messages | 1 | Bus | Bus |
de | messages | 1 | ohne Angabe | ohne Angabe |
de | messages | 1 | 5 MP MBX Airport II | 5 MP MBX Airport II |
de | messages | 1 | 2025 | 2025 |
de | messages | 1 | project.name_camel_case | project.name_camel_case |