Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 43
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de | messages | 5 | collection | Sammlung |
de | messages | 1 | browse_collection_collection | Sammlung durchstöbern |
de | messages | 2 | header_menu_label_latest | Neu |
de | messages | 2 | header_menu_label_lib | Sammlung |
de | messages | 2 | header_menu_label_trade | Tausch/Verkauf |
de | messages | 2 | header_menu_label_request | Suchliste |
de | messages | 6 | header_logo_link_hover_title | Zur Startseite |
de | messages | 3 | project.title_part1 | tinycar |
de | messages | 3 | project.title_part2 | collection |
de | messages | 4 | project.title | tinycarcollection |
de | messages | 1 | germany | Deutschland |
de | messages | 1 | england | England |
de | messages | 2 | in | In |
de | messages | 2 | trading_selling | Tausch/Verkauf |
de | messages | 2 | search_list | Suchliste |
de | messages | 2 | brand_type_or_color | Marke, Modell, Farbe ... |
de | messages | 3 | model | Modell |
de | messages | 3 | manufacturer | Hersteller |
de | messages | 3 | design_type | Bauart |
de | messages | 3 | scale | Maßstab |
de | messages | 3 | series | Serie |
de | messages | 2 | brand | Marke |
de | messages | 2 | year | Jahr |
de | messages | 1 | sorting | Sortierung |
de | messages | 1 | article_number | Artikel-Nr. |
de | messages | 1 | search | Suche |
de | messages | 1 | close | Schließen |
de | messages | 1 | found | gefunden |
de | messages | 2 | page | Seite |
de | messages | 3 | image_of | Bild von |
de | messages | 1 | condition_label.1 | stark bespielt |
de | messages | 1 |
stars_info_text
[ "%valueRating%" => 1 "%ratingMax%" => 5 "%labelCondition%" => "stark bespielt" ] |
1 von 5 Sternen (stark bespielt) |
de | messages | 1 | about_me | Über mich |
de | messages | 1 | footer_menu_label_news | News |
de | messages | 1 | footer_menu_label_specials | Specials |
de | messages | 1 | footer_menu_label_downloads | Downloads |
de | messages | 1 | footer_menu_label_contact | Kontakt |
de | messages | 1 | footer_menu_label_links | Links |
de | messages | 1 | footer_menu_label_admin_signin | Admin-Login |
de | messages | 1 | footer_copyright_text_1 | Mit |
de | messages | 1 | heart | Herz |
de | messages | 1 | footer_copyright_text_2 | gemacht in Freiburg, Basel und Efringen-Kirchen von Chris, Olivier und Eric. |
de | messages | 1 | logo | Logo |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de | messages | 1 | Morris | Morris |
de | messages | 1 | Gladiator | Gladiator |
de | messages | 1 | J2 Pich-up | J2 Pich-up |
de | messages | 1 | Kennel Truck | Kennel Truck |
de | messages | 1 | Pick-Up | Pick-Up |
de | messages | 1 | Matchbox RW | Matchbox RW |
de | messages | 1 | Pick-up | Pick-up |
de | messages | 1 | ohne Angabe | ohne Angabe |
de | messages | 1 | -- | -- |
de | messages | 1 | 1958 | 1958 |
de | messages | 1 | project.name_camel_case | project.name_camel_case |